The Rolex Forums   The Rolex Watch

ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX

Old 17 July 2018, 05:23 PM   #1
Fleetlord
2024 Pledge Member
 
Fleetlord's Avatar
 
Join Date: May 2013
Location: Vain
Posts: 6,026
Help with uhrforum

Is anyone here a member on uhrforum?

I am am looking to reach out to member there about a watch for sale and it seems my google translated German isn't good enough to be accepted as part of registration process...

Thanks!
Fleetlord is online now   Reply With Quote
Old 17 July 2018, 10:40 PM   #2
greggsiam
"TRF" Member
 
greggsiam's Avatar
 
Join Date: Dec 2014
Real Name: Gregg
Location: Bangkok
Posts: 694
not a member, but have you tried opening the translated version via Google?

https://translate.google.com/transla...e/&prev=search
greggsiam is offline   Reply With Quote
Old 17 July 2018, 11:06 PM   #3
Fleetlord
2024 Pledge Member
 
Fleetlord's Avatar
 
Join Date: May 2013
Location: Vain
Posts: 6,026
Quote:
Originally Posted by greggsiam View Post
not a member, but have you tried opening the translated version via Google?

https://translate.google.com/transla...e/&prev=search
That is cool. The problem is I can't communicate with a member without registering and registration requires perfect German...so it's a no go.
Fleetlord is online now   Reply With Quote
Old 17 July 2018, 11:11 PM   #4
tudorbaja27
"TRF" Member
 
tudorbaja27's Avatar
 
Join Date: Sep 2017
Location: Miami, FL
Watch: Tudor & Cartier
Posts: 2,499
I speak German. Let me know if you need help
__________________
"Chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola" - Paolo Borsellino
tudorbaja27 is offline   Reply With Quote
Old 17 July 2018, 11:54 PM   #5
SG56
2024 SubLV41 Pledge Member
 
SG56's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Location: Tampa
Watch: SD4K
Posts: 2,674
Same here.
__________________
Sea-Dweller 116600 - the manly one
GMT II 16710 - the manly one
Daytona 116500 - the manly-womanly one
Yacht-Master 268622 - the chick version
Speedy Mitsukoshi <3
Tag Heuer Aquaracer WAF141C.BA0824 - the chick version

Thank you logan5tx!!! Have to link it. Too long for the signature.
https://www.rolexforums.com/showpost...0&postcount=14
SG56 is offline   Reply With Quote
Old 18 July 2018, 12:00 AM   #6
SG56
2024 SubLV41 Pledge Member
 
SG56's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Location: Tampa
Watch: SD4K
Posts: 2,674
Ok, i just looked
Bitte tippe nachfolgend ROLEX rückwärts ein

That would be XELOR

1. Warum möchtest du im UhrForum Mitglied werden?
2. Was erwartest du von unserem Forum?
3. Was kannst du selbst beitragen? (Wissen, Fähigkeiten, etc.)

1. I möchte von den Mitgliedern mehr ueber die Uhren erfahren, deren Geschichte, und die Moeglichkeit haben eure Kleinanzeigen zu lesen.

2. Antworten zu finden die ich sonstwo nicht finden kann. Ein bisschen Spass und Zeitvertreib.




for 3 i need a lill help.

it asks how can you contribute (knowledge, skills) give me something in english and i'll translate it.


btw, i'm a member there (with no posts) but if that helps, i can reach out to the other member.
__________________
Sea-Dweller 116600 - the manly one
GMT II 16710 - the manly one
Daytona 116500 - the manly-womanly one
Yacht-Master 268622 - the chick version
Speedy Mitsukoshi <3
Tag Heuer Aquaracer WAF141C.BA0824 - the chick version

Thank you logan5tx!!! Have to link it. Too long for the signature.
https://www.rolexforums.com/showpost...0&postcount=14
SG56 is offline   Reply With Quote
Old 18 July 2018, 12:13 AM   #7
Fleetlord
2024 Pledge Member
 
Fleetlord's Avatar
 
Join Date: May 2013
Location: Vain
Posts: 6,026
Quote:
Originally Posted by SG56 View Post
Ok, i just looked
Bitte tippe nachfolgend ROLEX rückwärts ein

That would be XELOR

1. Warum möchtest du im UhrForum Mitglied werden?
2. Was erwartest du von unserem Forum?
3. Was kannst du selbst beitragen? (Wissen, Fähigkeiten, etc.)

1. I möchte von den Mitgliedern mehr ueber die Uhren erfahren, deren Geschichte, und die Moeglichkeit haben eure Kleinanzeigen zu lesen.

2. Antworten zu finden die ich sonstwo nicht finden kann. Ein bisschen Spass und Zeitvertreib.




for 3 i need a lill help.

it asks how can you contribute (knowledge, skills) give me something in english and i'll translate it.


btw, i'm a member there (with no posts) but if that helps, i can reach out to the other member.
Thanks for the help. I will PM you the info.
Fleetlord is online now   Reply With Quote
Old 18 July 2018, 12:13 AM   #8
Fleetlord
2024 Pledge Member
 
Fleetlord's Avatar
 
Join Date: May 2013
Location: Vain
Posts: 6,026
Quote:
Originally Posted by tudorbaja27 View Post
I speak German. Let me know if you need help
Thank you much.
Fleetlord is online now   Reply With Quote
Old 18 July 2018, 01:50 AM   #9
Burlington
"TRF" Member
 
Burlington's Avatar
 
Join Date: Nov 2017
Location: Europe
Posts: 5,644
Likewise should any further help be needed. Nice to see other German speakers on TRF !
__________________
“My tastes are simple; I am easily satisfied with the best.”

― Winston S. Churchill
Burlington is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

OCWatches

Wrist Aficionado

My Watch LLC

WatchesOff5th

DavidSW Watches

Takuya Watches


*Banners Of The Month*
This space is provided to horological resources.





Copyright ©2004-2024, The Rolex Forums. All Rights Reserved.

ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX

Rolex is a registered trademark of ROLEX USA. The Rolex Forums is not affiliated with ROLEX USA in any way.