Frans, you're gonna love this one...

[JJ Irani]

Originally Posted by Goodwatch

Thanks JJ, this means a lot to me because I’m into nostalgia like this. The text is extremely difficult, even for me because it’s a kind of Dutch we don’t know anymore. But I managed to do a good translation.

“In remembrance of those who gave wings to The Mountain Lecture”. The word Bergrede was the key, it’s part of the Bible.

Thanks, Frans. That translation is very important to me because I've actually catalogued the medallion only yesterday and given it a proper accession number (museum identificaiton number). I need that translation to add to the database under this record.

BTW, WTF is "The Mountain Lecture"? You sure you got that right?