Swapped for a Glidelock - Am I Screwed?

[RastabanStar]

I wanted to see how my 16710 GMT felt with a glidelock, so I swapped bracelets with my 114060 Sub.

Pics of 16710 (no problems)




I love the customization of the glidelock, but ultimately decided that I prefer the comfort of the original bracelet. The glidelock bracelet went on and off the 16710 pretty easily, but it only took a second for me to figure out the mistake I made by putting a bracelet with endlinks designed for a holes case onto my 114060. Now I can't get this thing off.

Pic of 114060 (big problem)


There is absolutely no room to fit a tool between the endlink and the lugs. What should I do?!?!