The Rolex Forums   The Rolex Watch

ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX


Go Back   Rolex Forums - Rolex Forum > General Topics > Open Discussion Forum

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 14 May 2019, 04:33 PM   #1
Tim010
"TRF" Member
 
Join Date: Dec 2016
Location: Edmonton, AB
Posts: 57
Japanese translation for car manual



I recently imported a BMW Z3 from Japan and all the manuals are in Japanese. I was wondering if someone could roughly translate the text in this picture. It’s in relation to the rear view mirror. I think the dial at the bottom of the picture with the 0 and the 1 is the dimming feature but just curious.

Thanks

Tim


Sent from my iPhone using Tapatalk
Tim010 is offline   Reply With Quote
Old 14 May 2019, 05:37 PM   #2
Old Expat Beast
TRF Moderator & 2024 SubLV41 Patron
 
Old Expat Beast's Avatar
 
Join Date: Jul 2013
Real Name: Adam
Location: Far East
Watch: Golden Tuna
Posts: 28,826
Something about anti-glare. There are phone apps that will translate Japanese text to English if you have a lot of stuff you would like to get translated. I use one for old Japanese watch catalogs and reference books
__________________
_______________________
Old Expat Beast is offline   Reply With Quote
Old 14 May 2019, 08:25 PM   #3
bondtoys
"TRF" Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: World
Watch: 16750
Posts: 2,733
Yes, adjust the mirror with the lever straight down.
If you are blinded by some headlights, simply push the lever forwards.
You can still see rear traffic, but very dimmed,

When I bought my first car, they all had this feature, damn getting old
bondtoys is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

OCWatches

Wrist Aficionado

My Watch LLC

WatchesOff5th

DavidSW Watches

Takuya Watches


*Banners Of The Month*
This space is provided to horological resources.





Copyright ©2004-2024, The Rolex Forums. All Rights Reserved.

ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX

Rolex is a registered trademark of ROLEX USA. The Rolex Forums is not affiliated with ROLEX USA in any way.