ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX
5 June 2010, 12:57 AM | #1 |
Banned
Join Date: Oct 2009
Real Name: Tristan
Location: GIRONA , SPAIN
Watch: 116520/660/710/334
Posts: 7,147
|
I have just received a mail from [email protected]
Some of you guys must remember the TT Datejust with the 5 olympic rings on the dial I picked up a couple of months ago .
Even though it came with all the relevant documents an coherent story of its origins , we still had to get Rolex S.A. to confirm it . I have just received exactly that , not that they confirmed the story as to why it was made and what happened to it later . They did however confirm the technical facts : A: The dial was made by Rolex itself and was fitted onto a standard 16013 in the Rolex factory in Geneva . B : Somewhere even more important : I seems indeed to be unique . I have posted below the original mail I receievd from the lady in charge of that department . I have blanked out her complete name and Email address ( I can imagine her being flooded by emails requesting authentication of Rolex watches ) to protect her privacy . It is written in typical Rolex language : She does not write that it is a one off , she only answers the question of how many of these were made by saying that there is no other entry in their records about an identical dail ... I have requested to have this letter send to me via conventional post to my home address as well . Here is first my translation , followed by the original email exchange : Dear Sir, We refer to a fax received on the 11th of Mai 2010 regarding a model "Oyster Perpetual Datejust " Based on the information that you have transmitted to us and after consulting our archives , we can say that this serial number corresponds to a ref 16013 made in 1988 and handed over to the Comité International Olympique the same year . Rolex did in deed produce this dial with the Olympic rings for the Comité International Olympic and according to our archives your watch was fitted with it . As to the amount of pieces produced with these identical specs our archives reveal nothing more . ( I am inclined to read .. it is unique ) We however bring to your attention as to the fact that this document cannot be considered as an authentication of your watch We thank you for the interest you have shown in our company .. bla..bla.. Le 4 juin 2010 à 12:22, [email protected] a écrit : Cher Monsieur, Nous nous référons à votre fax daté du 11 mai 2010 au sujet d'un modèle Oyster Perpetual Datejust. Sur la base des informations que vous nous avez transmises, et après recherches dans nos archives, nous pouvons dire que le numéro de série indiqué correspond bien à la référence 16013, fabriquée en 1988, et transmise la même année au Comité International Olympique Rolex a effectivement réalisé ce cadran avec les anneaux Olympiques pour le Comité International Olympique, et votre montre, selon nos archives, en est doté. En ce qui concerne le nombre de pièces qui auraient été produites avec les mêmes caractéristiques, nos archives n'en révèle d'avantage . Nous vous rendons attentif au fait que ce document ne peut en aucun cas être considéré comme une authentification de votre montre. Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et vous prions d'agréer, cher Monsieur, nos salutations distinguées. xxxise Xxve Rolex SA Département Patrimoine Tél. + 41 22 302 2X X5 De : Bassethounds <[email protected]> A : [email protected] Date : 01.06.2010 16:41 Objet : Re: Votre lettre du 11 mai 2010 Cher Mme. Xxverx Merci infiniment pour votre mail , Si vous souhaitez plus de détails ou de photos surtout ne hésitez pas a me contacter . Cordialement Tristan Bouchez-Traversier Le 1 juin 2010 à 16:16, [email protected] a écrit : Cher Monsieur, Nous avons bien reçu votre lettre datée du 11 mai et vous en remercions. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Veuillez recevoir, cher Monsieur, nos salutations distinguées. rxxe Xxv Rolex SA Département Patrimoine ************************************************** ******************************************** This email and any files transmitted with it, including replies and forwarded copies (which may contain alterations) subsequently transmitted from the Company, are confidential and solely for the use of the intended recipient. It may contain material protected by attorney-client privilege. The contents do not represent the opinion of Rolex SA except to the extent that it relates to their official business. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering to the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please advise the sender by return e-mail, then delete this message and any attachments. Rolex SA. ************************************************** ****************************** This email and any files transmitted with it, including replies and forwarded copies (which may contain alterations) subsequently transmitted from the Company, are confidential and solely for the use of the intended recipient. It may contain material protected by attorney-client privilege. The contents do not represent the opinion of Rolex SA except to the extent that it relates to their official business. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering to the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please advise the sender by return e-mail, then delete this message and any attachments. Rolex SA. ************************************************** ****************************** Last edited by Welshwatchman; 5 June 2010 at 04:03 AM.. |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
*Banners
Of The Month*
This space is provided to horological resources.