|
|
ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX
ROLEXROLEXROLEXROLEXROLEXROLEX
19 May 2012, 12:05 PM
|
#1 |
|
Banned
Join Date: Oct 2011
Real Name: Jeff
Location: Home!
Posts: 1,259
|
German eBay listing - translation required
I'd appreciate anyone who can translate thus German eBay listing. The watch looks good with slight mark on number ten. Keen to make sure it's all original with no aftermarket parts such as diamond bezel. Any indication?
http://www.ebay.co.uk/itm/2307364747...84.m1438.l2649 |
|
|
|
19 May 2012, 04:21 PM
|
#2 |
|
"TRF" Member
Join Date: Oct 2010
Real Name: Daniel
Location: Sweden
Watch: 16570
Posts: 7,315
|
My German is a bit rusty but I can't see anything about aftermarket. Its a ladies quartz in perfect condition without original box I think. Try e-mail and see if they can answer you in English.
|
|
|
|
|
19 May 2012, 04:53 PM
|
#3 |
|
Banned
Join Date: Oct 2011
Real Name: Jeff
Location: Home!
Posts: 1,259
|
Ok thanks will do.
|
|
|
|
|
20 May 2012, 03:47 AM
|
#4 |
|
"TRF" Member
Join Date: Jul 2005
Location: Europe
Posts: 2,868
|
It seems to be OK so the diamonds are original Cartier and not aftermarket but know it will come without the original papers and without the original box
__________________
Instagram : @collectible_watches |
|
|
|
|
25 May 2012, 02:35 PM
|
#5 |
|
Member
Join Date: May 2012
Location: texas
Posts: 27
|
http://babelfish.yahoo.com/ Translate a block of text
|
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
*Banners
Of The Month*
This space is provided to horological resources.
Linear Mode
